VITO ActiveTrace
ユーザガイド

製品紹介

VITO ActiveTrace へようこそ！VITO ActiveTrace はマウンテン スキー、スキー、スノー ボード、サイクリング、ローラースケート、ランニングなどのスポーツをする際に、走ったルートを記録したり、様々な統計を蓄積してスポーツの成果を確認するために設計されたアプリケーションです。
ActiveTrace は、スポーツの種類によって、走ったルートの記録と表示の他、速度、加速、標高等、スポーツの成果についての詳細な情報を提供します。

アクティベーション

VITO ActiveTrace のダウンロード可能なバージョンには全ての機能が装備されています。 14 日間の試用期間の後もご使用になる場合は、ご購入後、アクティベーションをする必要があります。VITO ActiveTrace は当社 Web サイト www.shareEDGE.comでご購入いただけます。

アクティベーション方法:

GPS 設定

ActiveTrace のルート記録開始のためには、GPS への接続が必要です。

GPS の基礎

内蔵型の GPS 受信機をお持ちの場合、ActiveTrace に GPS を設定できます。ActiveTrace を起動して、[メニュー] > [GPS 設定] > [検索] と選択してください。プログラムが探索を開始し、内蔵の GPS 受信機を確認します。プログラムは続けて使用できます。プログラムを続けて使用する場合は、[OK] ボタンを押してください。

Bluetooth GPS

Bluetooth GPS で VITO ActiveTrace をご利用になる場合は、起動前に下記の操作が必要です。

1. ActiveTrace を起動する前に、BT 無線のスイッチを入れてください。
2. あなたの GPS が BT マネージャー上にあることを確認してください。
3. [オプション] > [出力ポートの作成] をタップしてください。
4. ActiveTrace を起動してください。
5. [メニュー] > [GPS 設定] > [検索] を選択してください。
6. COMポートとの接続が認識されると、COMポート# のアイコンが表示されるので、このアイコンをタップします。

インターフェース

トラック記録

GPS 接続を開始すると、自動的に新しいトラックの記録が行われます。開始されたトラック記録には、年月日の名前がつけられます。一日に複数のトラックを記録する場合、名前は次のようになります。　年月日_番号 (トラックの番号)

トラックの上の部分には、現在の速度と標高が表示されます。 トラックの下の部分にはスタート地点からの経過時間と走行距離が表示されます。

トラック上には、移動状態を表す下記の 5 種類の点滅記号が表示されます。

• GPS 受信機から新しい現在位置を受信中
• 停止状態
• 減速中/加速中
• 上り坂/下り坂
• 一番最近の通過ポイントを通過中

トラック記録の一時停止、再開は、[メニュー] > [トラック] > [一時停止/開始] をタップしてください。

記録されたトラックは Google Earth 形式 (.kmzファイル) で、[マイドキュメント] / [ActiveTrace] フォルダの中の最大のストレッジ カード ( ストレッジ カードがない場合、メイン メモリ カード) に記録されます。

注意:新しいトラックを記録する前に、画面右上の[衛星] アイコンが緑色になっていることを確認してください。これは、GPS 受信機と衛星の接続状態を表示しています。

トラック記録中にだけ、押しピンを入力することが出来ます。画面左下角の[押しピン]ボタンをタップすると、押しピンが入力されます。押しピンの名前を入力して、[OK]をタップしてください。

トラック表示

トラックを表示させるには、[メニュー] > [分析] をタップします。記録されたトラックが表示されます。

注意:トラック リストのコンテキスト メニューから、トラック名を変更したり削除することが出来ます。 (現在記録中のルートではこの操作は出来ません。)
表示したいトラックを選択して [選択] をタップします。

[トラック表示] 画面では、トラックを表示し、トラックのそれぞれの部分についての詳細な情報を記述することが出来ます。トラック上をクリックすると、トラック内の特定の地点での様々なパラメータ (速度、標高、時間) を表示することが出来ます。

画面上部には、現在表示中のトラック名のついた、青色のバーがあります。

画面左側には、速度、または標高を表示する色付のバーがあります。これが速度を表示している場合は、走っている男性の絵のアイコンが付き、高さを表示している場合は、山の絵のアイコンがつきます。これを変更したいときは、走っている男性や山のアイコンをタップします。[メニュー]をタップしてから、[速度]または [高さ]を押す方法でも変更することが出来ます。

拡大/縮小には、ボタン画面の [+] / [-] ボタンを使用してください。

画面下部には、縮尺表示があります。

トラック記録中には下記の地点も記録されます。記録される地点は：

1. トラックの開始地点
2. 押しピン
3. 押しピンの横断地点
4. 接続が切断した地点
5. 休憩地点
6. トラックの終了地点

[ メニュー] > [ポイント]を選択すると、画面下部にこれらの地点名の付いた青いバーが表示されます。矢印をクリックしていくと、次の地点へと移動していきます。

各地点のアイコンを表示したい場合は、[メニュー] > [アイコン表示] をタップします。

トラック表示モードでは、選択された部分の統計の分析を行うために、トラックの一部を選択する操作も出来ます。この操作は、[メニュー] > [選択] > [開始選択] とタップして、選択を開始したい地点 (画面下部の青いバーに表示されます。) を選択します。そして、再び、[メニュー] > [選択] とタップしていくと、次に必要な操作が表示されます。

• 開始選択 ( 最初から選択を始めます。)
• 選択維持 (マークした地点から継続してトラックを選択します。)
• 選択削除 (選択を終了します。)
• 以前を選択解除 (現在選択されている地点以前に選択した部分の選択を解除します。)
• 以降を選択解除 (現在選択されている地点以後に選択した部分の選択を解除します。)

選択した部分は色つきになり、選択解除した部分は灰色になります。選択が完了したら、[メニュー] > [統計情報] をタップしてください。選択した部分の情報 (速度、距離、時間、標高等) が表示されます。

統計表示

統計表示画面ではあなたの走ったトラックに付いて、下記の詳細な情報を表示します。

• 速度
• 距離
• 時間
• 高度
• 角度

移動中 のトラック内の地点を表示する場合は、(例えば最高速度など) 表示したい値を 2 回クリックしてください。この機能は、トラック内の特定の地点での全ての値に対して、実行することが出来ます。

注意:全ての指標は、メートル法、ヤード ポンド法、海里法で表示することが出来ます。[メニュー] (トラック記録モード) > [全般] > [単位] > [メトリック(メータ),英語(陸上m),航海上(海上m)] と選択します。